| 1. | He should be grateful that we see our union flag up at all.
il devrait déjà être heureux de voir flotter notre union jack. |
| 2. | It was just a plain ordinary GI-issue flag and a Union Jack.
C'était juste un drapeau fourni par le Gouvernement tout à fait ordinaire et un Union Jack. |
| 3. | Later, up to 1,000 loyalists with Union Flags blocked the roads in front of the building.
Ensuite, plus de 1.000 loyalistes avec les Union Jack ont bloqué les rues qui sont en face du bâtiment. |
| 4. | Post-rehab, Osbourne went on in 2003 to star in his own show on Channel 4, Union Jack.
Après une première cure de désintoxication en 2003, Jack anime sa propre émission à la télévision sur Channel 4, Union Jack. |
| 5. | Union Jack is a trance music collaboration between Simon Berry and Claudio Giussani, a trance music producer from England.
Union Jack est le nom d’artiste donné à une collaboration entre Simon Berry et Claudio Giussani, un producteur anglais de trance. |
| 6. | On 12 January 1,000 loyalists gathered at City Hall carrying Union Jacks and "No Surrender" banners.
Le 12 janvier, 1000 loyalistes se sont rassemblés à la mairie en portant des Union Jack et des bannières « No Surrender (aucune cession)». |
| 7. | The Invaders fought the Axis powers over the world until eventually finding themselves in England, where they met Lord James Montgomery Falsworth, the original Union Jack.
Ils s'opposèrent à l'Axe et se retrouvèrent au Royaume-Uni, où ils furent rejoints par Lord Falsworth, le premier Union Jack. |
| 8. | At dawn on Waitangi Day, the Royal New Zealand Navy raises the New Zealand Flag, Union Flag and White Ensign on the flagstaff in the treaty grounds.
À l'aube du 6, la Royal New Zealand Navy hisse le drapeau néo-zélandais, le Union Jack, et le White Ensign devant le Treaty House. |
| 9. | Bevin, Attlee's Foreign Secretary, famously stated that "We've got to have it and it's got to have a bloody Union Jack on it."
Ernest Bevin, secrétaire aux Affaires étrangères, dit la phrase célèbre « We 've got to have it and it's got to have a bloody Union Jack on it ». |
| 10. | In 1908 LGOC merged with its two main rivals, London Motor Omnibus Co Ltd (commonly trading as "Vanguard"), and London Road Car Co. Ltd (using the "Union Jack" fleetname).
En 1908, LGOC fusionna avec ses deux principaux rivaux, London Motor Omnibus Co. (aussi appelée Vanguard) et London Road Car Co. (utilisant le nom Union Jack pour sa flotte). |
